1·First, I'd like to give honor to God, who is head of my life, and thank Him for bringing me here to China.
首先，我要感谢上帝，他一直在我的生命中扮演导师的角色。我感激他能将我带到中国这个神奇的国度。
2·However, therewards and individual honor for those who complete the course will take themto new heights. For those that give up, their future is uncertain.
对于完成课程人员获得的荣誉将使他们达到一个新的高度，如未能完成，他们的未来也充满了不确定因素。
3·You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
4·The Deutsche Spielepreis: This new award was introduced in 1990 to give game players (rather than a professional jury) an opportunity to honor their favorite games.
Deutsche Spielepreis奖项这项奖是1990年开始的，给予游戏玩家(而不是专业的评审人员)一个机会去选择最喜爱的游戏。
5·I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。
6·Moreover, I will give you what you have not asked for-both riches and honor-so that in your lifetime you will have no equal among Kings.
你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。
7·You can give a donation gift — an hour of a cancer researcher's time or making a blind person see — to honor those you love.
在这里，为了奉献爱心，癌症研究员可以贡献一小时的研究时间，您也可以资助白内障手术。
8·"At last, the leader had to give the honor to another colleague."
领导最后把这个荣誉给了别的同事。
9·And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.
在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。
10·But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”